Über die Autorin
Jana Paul-Wustlich, geb. Paul, geboren im Jahre 1965 in Oberhausen, lebt als Übersetzerin, Dozentin, Malerin, Tänzerin und Autorin mit ihrem Sohn und Ehemann in Mülheim an der Ruhr.
"Ich widme mich neben meiner Arbeit als freie Dozentin, Übersetzerin und Trainerin für Englisch einem ganzheitlichen Lebensstil mit Raum für Kunst, Musik und Tanz, Schriftstellerei und Kultur. Alles hat seine Zeit und fügt sich zum Wagnis, der Inspiration zu folgen, mehr Langsamkeit zu genießen, sich im Schaffensprozess und in der Betrachtung wiederzufinden.
Kleine Geschichten, humorvoll, poetisch, erotisch und kriminell, lyrische Gedichte, symbolische wie auch dekorative Gemälde - das alles entsteht aus den Kräften, die wir in uns tragen, die uns im Alltag bereichern und uns unsere Träume zurückgeben, den Schatz, den wir hüten sollten, und den wir teilen können, um andere auf ihrem individuellen Lebensweg zu inspirieren."
Jana Paul-Wustlich
About the author
Jana Paul-Wustlich, neé Paul, was born in Oberhausen, Germany, in 1965. Already as a young girl, she discovered her love for the arts, literature, and music. At the age of 8, she was awarded the 1st prize of her age group in the Jim Knopf and Lucas painting contest for children, staged by the Theatre in Essen. Equally at the age of 8, she started her musical education as a flutist and later dedicated herself to ballet dancing, classical and oriental dance, as well as Flamenco.
Since 1999, she has intensified her autodidactical oilart , drawing studies, and writing. First exhibition at the WBI in Dortmund: Poetic Imaginations (2003). The artist lives in Mülheim an der Ruhr with her son and husband, and runs her own translation agency on an international level. She is registered in Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler (Kürschner’s Handbook of Visual Artists). Her works are highly poetic and symbolic and depict mysticism and magical topics, fine art nudes, as well as adventurelands and dreamlands of intense colour.
Her first book, “Poetic Stories not only for Kids” , published in October 2011, is a poetic journey of words for children and grown-ups alike, matching the style of her oilart, photos, and poetry. Poetic dreams, an oasis of rest for lovers of timeless literature, written in English, are of value to international readers who share the spirit and care for the inner child in us all.
Current Projects:
- Permanent exhibitions, art & books sale
JP Atelier für Poetische Malerei
Gewerkschaftsstraße 73
46045 Oberhausen
Tel. 0208 - 87 28 54
- Current art event: 29 April 2013 - 30.06.2013, "Kontraste" in Hagen, Wasserschloss Werdingen, Werdingen 1,
58089 Hagen, Germany
- Poetic photo book and children's story on Cornwall (in German):
"Leonie und die Ponys von Cornwall". - published in June 2012
(available as gift book only), price: 25,00 EUR
Author: Walburga Weigmann, photos: Jana Paul
- English short story: "The Last Queen"
An idiosyncratic tale of a time-travelling old-fashioned queen, sad and humorous at the same time.
JP Fundraising Project: PAN Intercultural Arts
JP Sponsoren Website:
Ihre Spende für PAN Intercultural Arts
